ana caroline

Ana Caroline: Significa “pequena mulher do povo graciosa”, “pequena mulher do povo cheia de graça” ou “mulher do povo doce e graciosa”.É um nome composto por dois nomes de origens distintas, Ana e Caroline.O nome Ana foi originado a partir do hebraico Hannah, que quer dizer “graciosa, cheia de graça” e posteriormente ocorreu no latim como Anna, versão mais aproximada da forma em português.É tido como um dos nomes femininos mais propagados do Ocidente seja na sua forma mais básica ou unido a outros nomes, como Ana Caroline. Durante o Império Bizantino e a Idade Média, houve uma grande frequência entre os cristãos ocidentais, influenciado pela veneração a Santa Ana, considerada a mãe de Virgem Maria, mesmo não havendo nenhuma confirmação sobre tal parentesco.Apareceu pela primeira vez na Inglaterra, no início do século XIII, mas só foi popularizado no século XVII, a partir de um erro dos ingleses, quando o associaram como uma variante de Agnes, que não tem nenhuma relação etimológica com Ana.Caroline é uma das variantes francesas de Carolina, diminutivo de Carla, versão feminina de Carlos, nome vindo do germânico Karl, karal, kerl, que significa literalmente “homem do povo”. Para a forma feminina atribui-se o oposto, “mulher do povo”, e para o diminutivo “pequena mulher do povo”.Ainda há outra vertente que relaciona o nome Carolina como uma derivação de outra versão do nome Carlos, a partir variante originada no latim Carolus. Caroline também é utilizado, além do português e francês, deste mesmo modo, na língua inglesa, alemã, sueca, norueguesa, dinamarquesa e holandesa.Existe também outra teoria que associa a origem do nome Carolina com a junção dos elementos germânicos Karl “homem, homem do povo” e lind, que quer dizer “doce”, significando “mulher do povo doce”.