anabel

Anabel: Significa “graciosa e pura” ou “mulher cheia de graça e beleza”.Anabel é uma variação de Anabela, aglutinação dos nomes Ana e Isabel. Alguns etimologistas ainda acreditam que possa ser a junção de Ana com Bela / Belle.Ana é proveniente do hebraico Hannah, que significa “graciosa” ou “cheia de graça”, enquanto Isabel foi originado pelo hebraico Izebel, que quer dizer “casta” ou “pura”.Porém, alguns estudiosos acreditam que o termo hebraico Izebel possa ser uma versão reduzida de Elishebba, que pode ser traduzido como “Deus é juramento”.Este charmoso e belo nome também pode estar relacionado com o nome francês belle, que significa “beleza”, em português.Anabel é considerada a versão inglesa de Anabela, sendo esta última mais utilizada entre brasileiros, assim como Anabele.A variante anglicanizada Anabella teria surgido na Escócia por volta do século XII, sendo bastante comum para substituir o nativo gaélico Barabal.No entanto, entre os falantes da língua inglesa, este nome só se tornou famoso após o século XIX, por influência do poema “Anabel Lee”, do escritor e poeta Edgar Allan Poe.Existem diversas variações para este nome, sendo os mais populares: Anabela, Anabella, Annabel, Annabelle, entre outras.