belle

Belle: Significa “Deus é juramento”, “Deus é abundância”; “bela”, “bonita”.Belle é a forma curta de Isabelle, a variante francesa do nome Isabel.Isabel tem o mesmo sentido de que Elisabete, nome que surge do hebraico Elishebba. O nome chega à língua portuguesa através do latim Elisabeth.O significado de Elisabete, “Deus é juramento”, “Deus é abundância”, resulta da junção dos elementos El, que significa “Deus, Javé”, e sab, que significa “juramento”, “abundância”.Segundo a Escritura Sagrada, Isabel é o nome da mãe de João, primo de Jesus que o batizou. É também o nome da esposa de Aarão, conhecida através da variante Eliseba.Por isso, Belle trata-se de um nome feminino que é classificado como teofórico. São teofóricos os nomes bíblicos que têm o nome de Deus incorporado através de um prefixo ou de um sufixo.É um nome bonito que reflete proteção divina.Belle também está associado com a palavra francesa que é traduzida para o português como “bonita”. Por esse motivo, carrega o sentido de “bela”, “bonita”.No nosso país, é utilizado como Bela, partilhando dos mesmos atributos de beleza.Belinha é o termo afetivo utilizado pelas suas portadoras.São suas variantes Isabelle, em francês e alemão; Isabella, em italiano e inglês.