evellyn

Evellyn: Significa “avelã” nas línguas latinas, mas inicialmente significava “maçã”.Esta variação do nome Evelyn primeiramente queria dizer “maçã”, mas mais tarde, depois de latinizado, o significado passou a ser “avelã”.E porque significava maçã? Por causa da cidade italiana Abella, que era conhecida por ser bastante abundante na produção da fruta. A partir de Abella, surgiu a designação indo-europeia para a palavra “maça”: “apfel”, em alemão, “apple” em inglês e aball em irlandês. No entanto, com o passar do tempo o significado da palavra mudou para “avelã”, tambem por causa de uma localidade denominada nux abellana, em latim (produtora de muitas avelãs). Em francês O nome de família Avelina surgiu na Alemanha e só passou para a Inglaterra através dos normandos, onde é comum ser utilizado para ambos os sexos.Ou seja, Avelina vem do alemão e apenas quando foi para a Inglarerra que, adaptado à língua inglesa virou Evelyn.Curiosamente, Evelyn era inicialmente um sobrenome e depois um prenome unisexo, sendo hoje usado no Brasil apenas como nome feminino. Em alguns países continua sendo usado como um nome para os dois sexos.